宣传话术有对照表，代理IP把翻译规则列出来

宣传话术像一门外语，直听全是对的，翻译过来全是水分：代理IP把高频话术与真实含义列成对照表，看懂翻译规则，宣传页的信息量才算真正读出来。

数字类话术

九个九翻译成理想条件下的单点成绩：代理IP提醒听到极高数字先自动降档，把它当愿望清单当事实，不限并发翻译成没测过上限或者不愿披露上限，不限量的话术一律追问边界在哪。

承诺类话术

稳定可靠翻译成没有给出可验收的标准：代理IP提醒凡是没有口径、窗口、判定的承诺，都按这句翻译，百分百满意翻译成出了问题再说，翻译完还能站住的承诺，才值得写进合同。

话术翻译两条铁律：数字自动降档、承诺找验收标准——代理IP把翻译规则用熟，宣传页读出来的是信息不是广告。

对比类话术

行业领先翻译成没有可比口径：代理IP提醒领先要问跟谁比、比什么、谁统计的，三问没有答案的领先，按广告词处理，同理最快最稳都属此类，形容词不做数，数字与口径才做数。

表格把三类话术与应对动作对应起来：代理IP建议把这张对照表存在手边，谈采购时对着用，话术翻译对了，谈判的主动权就在自己手里。

词典随用随补

对照表要随用随补：代理IP建议遇到新话术就记一行，攒多了就是自己的黑话词典，市场的话术年年翻新，词典跟着长，识别的速度一代比一代快，这本词典是识别经验的复利。

认面孔、拆数字、追口径、辨场景、翻译术，识别的工具齐了，最后一步是用实测证伪，往下就是实测怎么设计的门道。